En Argentina – Parte II

Lo “mejor” de las vacaciones empezó el 1ro de enero, cuando por la tarde nos fuimos a una chacra y mientras nos bañábamos en un arroyo me empezó a dar taquicardia … y terminé 3 horas después, a 80 kilómetros de ahí, en la sala de terapia intensiva de una clínica en Oberá.
Resulta que había nacido con un “cablecito” de más en el corazón y que si bien nunca lo había notado antes, ese día hizo “cortocircuito”. Conclusión, dos semanas después, viajé con Vivi a Córdoba donde me operaron, por suerte solo catéteres y no tuve que pasar por el cuchillo, y ahora se supone que eso no debería pasarme nunca más. Después de la operación estuve un día en observación en la clínica, donde lo único que hacía era leer y escuchar música. Acá quiero compartir la letra del final de una de las canciones que escuché varias veces y sentí que tenía mucho que ver con lo que estaba viviendo. (Canción: Acuarela - Autor: Toquiño - Letra original en portugués y abajo mi traducción).

“E o futuro é uma astronave que tentamos pilotar
Não tem tempo nem piedade nem tem hora de chegar
Sem pedir licença muda nossa vida,
E depois convida a rir ou chorar
Nessa estrada não nos cabe conhecer ou ver o que virá
O fim dela ninguém sabe bem ao certo onde vai dar
Vamos todos numa linda passarela
De uma aquarela que um dia enfim descolorirá”

“El futuro es una astronave que intentamos pilotear
no tiene tiempo ni piedad y tiene hora de llegar.
Sin pedir permiso cambia nuestra vida,
y después nos invita a reir o a llorar.
En este camino no nos corresponde saber ni ver lo que vendrá.
El final del camino nadie sabe con certeza a donde va a parar.
Todos vamos por una linda pasarela
de una acuarela que un día al final se descolorirá”


MORALEJA:
1. El destino está lleno de sorpresas así que hay que disfrutar de la vida haciendo aventuras al estilo “Aventureroos” !!!
2. Cuando uno viaja al exterior siempre hay que sacar seguro de viajero (yo ahora aprendí).